Poweful & Emotional lyrics from Sirivennrla Seethaaram Sasthri gaari Pen

ri Pen"

Manam Sirivennela Seetharama Sasthri gaarivi chaalaane paatalu vinnaam, paadukunnaam.. Inkaa cheppaali ante chaduvukunnaam... Chaduvukoni nerchukovadam paataltho koodaa possible avuthundhi ani eeyana paatale niroopinchaayi... Ayithe Gayam movie lo swayangaa Sirivennela Seetharama Sasthri gaare ee paatalo kanipisthaaru... Cheppalante swaynagaa aayane cheppinattu... Kaani aa cheppina matallo yentha nijam undhandi... Meeru aa lines choosthe khacchithanga arthamavuthundhi... Aa lines lo pacchi nijam untundhi mari... Choodandi inka...

1) నిగ్గ దీసి అడుగు ఈ సిగ్గులేని జనాన్ని
అగ్గితోటి కడుగు ఈ సమాజ జీవచ్చవాన్ని
మారదు లోకం మారదు కాలం
దేవుడు దిగి రాని యెవ్వరు యేమై పోని
మారదు లోకం మారదు కాలం

Arthamavuthundhi kadhaa... Ee lines present situation ni yemannaa represent chesthunnattu anipisthundhaa..! Poni adhi pakkana pettandi... Janaalu nijangaa chaalaa saarlu prove chesukunanaru siggu leni vaallu ani... Manamemi exception kaadhule, andhulo manam koodaa aa jaathi rathnaalame... Alaa, manaki yevaru yenni cheppinaa, aakhariki devude vacchi cheppinaa anthe kadhaa, vinam kadhaa... Adhe maaramani chebuthunnaaru...

2) గాలి వాటు గమనానికి కాలి బాట దేనికి
గొర్రెదాటు మందకి మీ జ్ణానబోధ దేనికి

Yelaa padithe alaa thirigevaadiki, idhi cheyyaraa ani yenni saarlu chebithe yenti cheppandi... Peda chevini pettina vaadiki chevilo gattigaa arichina vinapadadhu... Yemani chepthe, yelaa chepthe maarathaaru sir veellu... Maararu kadhaa, aa frustration thone chebuthunaaru, cheppii yem prayojanam ani...

3) యే చరిత్ర నేర్చుకుంది పచ్చని పాఠం
యే క్షణాన మార్చుకుంది జిత్తుల మార్గం

Kukka ni simhasanam meedha kurchubedithe yem chesthundho adhe ikkada gonthu chinchukoni chebuthundhi... Ippati varaku yevaru nerchukunnaarani, ippudu kotthagaa yevaro nerchukuntaarani aasa padadaaniki... Yentha goppa vishayam cheppinaa koodaa vine buddhi lenappudu yevvaduu vinadu kadhaa babay...

4) రామబాణమార్పిందా రావణ కాష్ఠం
కృష్ణ గీత ఆపిందా నిత్య కురుక్షేత్రం

Nijame kadhandi... Ravunudini champaaru gaani, raavana mansthathvaanni kaadhugaa inkaa... Manishini champessthaam annaa koodaa paisaachikam vinadam ledhu mari... Kurukshetram jaragdaaniki appudu cheppina Bhagavdgeetha ippati yenno kurukshethraalanu aapadaanike kadhaa... Kaani charithra valana laabhala kannaa, nashtaale yekkuvemo... Kaani theesukunevaadi batti untundhi mari...

5) పాత రాతి గుహలు పాల రాతి గృహాలయినా
అడవి నీతి మారిందా ఎన్ని యుగాలయినా

Adavi manishi andi, nagarikatha nerchaadani anukunnaa, aa nagarikatha ni koodaa kaalushyam korallo pettaaru kadhaa... Burralu chedhalu patti unnaay kadhaa, yentha thudinchinaa ponanthagaa... Aadhi maanuvudi sthaayi nundi adhunika manavudi sthaayiki yedhiginaa inkaa adavi manishilaa kroorangaane brathukuthunnadu kadhaa anedhe aavedhana...

6) వేట అదే వేటు అదే నాటి కథే అంతా
నట్టడవులు నడివీధికి నడిచొస్తే వింతా

Appatiki ippatiki vesukoni battalu maaraayi gaani, vaati venukunna manasulu, paina brain lu assalu maaraledhanedhe vaadhana, adavi mrugaallaa maari thirige jana vanam anedhi andhuke kadhaa...

7) బలవంతులె బ్రతకాలని సూక్తి మరవకుండా
శతాబ్ధాలు చదవలేదా ఈ అరణ్యకాండ

Simham balamayinadhi, adavilo dhennayinaa champi thine Shakthi dhaaniki undhi, andhuke inke janthuvu dhaani mundhu nilavaledhu... Adhi adavilo siddhaantham... Kaani, adhe patham lo ikkada koodaa brathikethe adaviki, ee vyavasthaki thedaa yem untundhi...

నిగ్గ దీసి అడుగు ఈ సిగ్గులేని జనాన్ని
అగ్గితోటి కడుగు ఈ సమాజ జీవచ్చవాన్ని
మారదు లోకం మారదు కాలం
దేవుడు దిగి రాని యెవ్వరు యేమై పోని
మారదు లోకం మారదు కాలం

Goppollu oorike chepparuu yedhii ani oorike antaaraa maro peddhollu... Mari inko goppollake artham kaavaali ee goppa saahithyam...

- Ganesh Gullipalli